 | | |
| | |
|
Spaces home  Me, Myself & IPhotosProfileFriendsMore |  Tools   |
Me, Myself & IXav's Homepage [小高]
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
December 01 Changes, and a few picturesHmmm, there will be some changes in here. It's really not convenient at all to write a blog in three languages for each post, so I decided to do as follow : one post will only be typed in ONE language, and the language chosen wil depend on the moment's mood. Now i feel like writing in english, so there won't be anything else. If you can't understand one post i'm writing, that's likely because it was not aimed at you hehe. This three language thing is the reason no message has been published in months, i never found enough time to type such long messages. So for today i'm just adding a few pictures, mostly parties, and pictures from when i was in Ningbo during the Dragon Boat festival. See you soon (i'm travelling from 10th to 16th in Yunnan, so i'll post something when i come back July 15 Les expats à Hefei | Hefei expats | 合肥的外国人Hey, juste un message pour vous dire que ça y est, enfin, j’ai rencontré des gens ici… Des chinoises (ouais, que des filles haha) qui m’ont présenté à des écossais. Ces deux là sont super cools, en plus ils font de la zic, et assez souvent se produisent dans des bars… Ca nous permet d’avoir des boissons à l’œil héhé. Sinon les filles sont bien entendu charmantes, mais je n’ai pas encore de photo… Une prochaine fois peut être ^_^
Hey, just a message to tell you that, at last, I’ve made friends in here… Chinese girls (yeah, only girls haha) who introduced me to foreigners, two Scottish guys. Those two are really great, and they’re playing music, often performing in pubs… This allows us to get a few free drinks hehe. About the girls, they’re all good looking, of course, but I didn’t take any pictures yet… Maybe next time ^_^
喂，那封信息就告诉你我终于有朋友……中国女孩（只有女孩哈哈）把我介绍两个外国人，两个苏格兰人。那两个人很好人，而且他们会奏乐，常常在酒吧奏乐……那我们可以喝免费的酒呵呵。那些女孩，她们当然都很漂亮，不过我还没照相过了……也许下次啦 ^_^ July 07 Promo pour du thé vert | Green Tea promotion | 绿茶强打Coucou tout le monde !!
Hi~~ Did you miss me ?
喂你好， 你想了我吗？ June 30 La bouffe pas dans les restos | Eating food not in restaurants | 不在饭馆儿吃饭Hey, un petit coucou de Hefei, où ça y est, j’ai enfin commencé à travailler, je pensais que ça viendrait jamais… Donc là je recherche quelques produits chinois pour des acheteurs français, et des acheteurs chinois de produits français. En plus, à partir de Juillet (normalement lundi) je devrais commencer à donner des cours d’Anglais et de Français à des petits enfants Chinois, histoire de me faire un peu plus de fric hihi. Sinon tout se passe bien, et je vous laisse sur une photo d’un truc que mon patron m’a cuisiné récemment (en fait ça fait plusieurs fois qu’ils me fait ça, je le soupçonne de savoir faire que ça, je vais devoir lui donner des cours de cuisine je pense lol… Ceci ne sera pas traduit dans les autres langues, au cas où il tombe sur ce blog xD)
Hey, just a few news from Hefei, where I’ve started to work, at last… So now I have to find some Chinese factories, producing goods asked by French buyers, and some Chinese buyers interested by French goods, such as food or wine. Moreover, starting from next week, I should work as a French and English teacher, for Chinese children; that would help me earn a little more money haha. Besides, everything is ok, and I’m leaving you with these pictures of a dish my host had been cooking me for a few times already. 喂你好，我在合肥，刚刚开始工作了。我应该找中国作品为了法国买方，也得找中国公司进口法国菜或者法国葡萄酒……我此外自下个星期开始当法语和英语老师，与小孩子教啦，那我可以有点钱哈哈。那我走以前就要给你们看我已经几次吃了哈哈，那样的与特别好吃了。拜拜 June 25 Comment se perdre à Pekin | How to get lost in Beijing | 在北京你要丢吗？可以告诉你怎么办 Ca y est, la Chine, enfin… A peine arrivé à l’aéroport, direction le Bus, moins cher et plus convivial que le taxi. 40 minutes de trajet, et arrivée à l’arrêt Xidan, on s’engouffre dans le KFC, pour manger un bout en attendant Emily, chez qui les bagages sont aussitôt déposés. Le temps de déposer les bagages, prendre une douche (nécessaire, vu les odeurs post-avion et post-bus lol), c’est déjà le soir, il fait nuit tôt ici (à peu près 8 heures). On rejoint donc Stéphanie et Fred, un de ses colocataires, et on va manger dans un restau typique troooooop bon, un Wok par personne, vraiment pas cher. Ensuite, on visite un peu l’appart de Stéphanie et Fred, d’ailleurs j’ai toujours pas trouvé le fameux insecte (célèbre dans le monde entier depuis que sa photo traine sur Facebook lol), et direction « la Propaganda », open bar ce soir J (30 Kuai pour les filles, 70 Kuai pour les garçons, une honte… pour info, 10 Kuai = 1 €). Du coup, à 3h du mat, on est plus en état de dire au chauffeur de Taxi où on loge, et on se retrouve sur le canapé chez Steph…
Réveillés tôt (10h30) par Xavier qui tombe du canapé (ça a fait assez peur au réparateur de frigo qui bossait à 3 mètres de lui) on rentre chez Emily. Apres une bonne douche, on décolle aussitôt pour la Cité Interdite, la visite de l’après-midi, avec Fred, qui est en jour de congé (ah ces étudiants en stage, ça en fout pas lourd hein…). Là bas, on en prend plein la vue, c’est super beau, y’a plein de gens sympa, on a fait plein de rencontre, et d’ailleurs…………………………… Hey, c’est Xavier, je reprends le stylo (ou plutôt le clavier), Zaza nous a quittés… L’est tombé amoureux à la cité interdite, je n’ai pas eu le cœur de le retenir, alors que lui et sa p’tite femme avaient l’air d’aller si bien ensemble… Donc on a fini la visite a deux avec Fred (qui a d’ailleurs un énorme potentiel de séduction latent auprès des chinoises… de moins de 15 ans hahaha). Et là, une fois la visite terminée, je me dirige vers la gare, pour acheter mon billet de samedi soir pour Hefei (faut bien aller bosser quand même…). Et bien là, surprise, j’arrive à me débrouiller, ils ne m’ont même pas redirigé vers le guichet ou ça « parle anglais »… J’aide un peu un Hollandais qui veut se rendre en Mongolie (ça à l’air d’être la misère pour aller là bas lol), et après je me redirige vers chez Emily… pour me rendre compte que, en fait, je retrouve plus le papier sur lequel j’avais écrit l’adresse, et que je me souviens plus du tout où c’est mdr… Du coup, j’suis un peu en galère, je vais squatter chez Steph… qui n’est pas là, et Fred non plus. Heureusement que leur coloc' Équatorienne me connaissait déjà de la veille, et m’a laissé squatter (le canapé et l’internet, cooooooool J), pour que je puisse appeler Emily sur son portable, et qu’elle me donne l’adresse. Puis je rentre, il et 23h30, et au lit. Vendredi, réveillé assez tôt (il fait chaud dans ce pays, et c’est assez bruyant, je dois l’avouer), je décide de me promener tout seul comme un grand ^_^. Je vais donc me poser dans le parc juste à coté de là ou je suis, au bord d’un lac, c’est tellement paisible que j’ai failli rester toute la journée ici. En fin de matinée, je décide d’aller me chercher quelque chose à manger, j’ai entendu parler d’une vieille rue « pas très loin » d’ici (environ 3 kilomètres quoi). J’y vais donc à pied, pour visiter un peu, je n’ai pas trop envie de passer ma vie dans les taxis, ça m’aidera pas pour me repérer dans Pékin. Après un arrêt « achat de CDs » je m’arrête dans un petit restau pour manger, puis je repars à Pied jusqu’à Wangfujing, qui est l’une des plus grandes rues commerçantes de Pékin. Là, vu que je commence à avoir des cloques à force de marcher avec des Tongs trop grandes, je m’achète une paire de Basket, et je me promène encore un peu, jusqu'à environ 6h, heure ou je rejoins Stéphanie et Fred pour aller manger dans un restaurant… européen… Je suis dégouté, ça fait à peine deux jours que je suis arrivé, et je mange déjà européen lol. Après manger, on va dans un petit bar, puis alors que tout le monde est fatigué, Ervid (un Allemand qui est dans la même école que Steph) et moi rejoignons Jing (une Chinoise, aussi dans cette école) au China Doll, dans le quartier des ambassades. Là, j’ai enfin pu mettre mon chinois en pratique (c’est pas trop tôt, après 2 jours lol), je cause un peu avec un groupe de Chinois assis à coté de nous, on arrive à avoir des verres gratuits, et j’ai enfin pu draguer un peu J. Rentré chez moi à 6h30, réveillé à 13h30, j’accompagne Steph au Temple du Ciel, puis on va au Silk Market marchander un peu de fringues mdr. Ensuite j’accompagne Fred à son école (la HuTong School), j’avais tellement envie de voir les HuTong… Là je me perds, c’est un peu la misère, plein de petites rues partout, j’achète une carte, et (personne va me croire là) j’arrive à retrouver ma route tout seul… Bilan : 2h pour faire 4 kilomètres, OK, j’ai toujours pas le sens de l’orientation… 21h30, mon train part de Pékin, j’arrive à Hefei à 7h ce matin. Je vais aussitôt déposer mes affaires chez mon patron, qui va m’héberger pour les deux mois à venir. Ensuite il m’emmène prendre un petit déjeuner (aussi copieux qu’un déjeuner, je ne mangerai rien ce midi mdr), puis il m’emmène dans la rue commerçante de Hefei pour me montrer un peu les magasins ici, tout en m’expliquant un peu l’histoire de la ville, de la province, comme ça je serai un peu armé pour me débrouiller tout seul. Comme je suis un peu crevé (la couchette du train ne faisait qu’1m80) je retourne me coucher, et me réveille en milieu d’après midi. Le temps d’écrire ce message (c’est long, en trois langues o_0) et je vais aller faire un tour tout seul pour découvrir un peu mon quartier (je sais déjà où est le club de lutte, et je cherche un club de Kung Fu, je suis en chine quand meme :p).  Here I am, China, at last. Just after landing, getting my suitcase back was fast, I was one of the first to leave actually, and go straight to the bus, cheaper and friendlier than cab. 40 minutes later, I’m in Beijing, Xidan bus stop, and, thank god there is a KFC just there, so I can sit and have a lunch while waiting for Emily to pick me up, and put my luggage at her place. I had to take a shower (you wouldn’t want to smell like I did, after plane and bus lol), and it’s evening already x_X, the night comes early there (around 8 PM actually). So we catch up with Stephanie and Fred, one of her roommates, and we’re to eat in suuuuuuch a good restaurant, we were all full after dinner, and it was really cheap. Then, we visited Steph and Fred’s apartment, and I haven’t found the so famous insect (world famous, now there is a picture of it on Facebook lol), and we’re heading to the “Propaganda”, tonight is open bar (what a pity, 30 Kuai for girls, 70 Kuai for boys… 10 Kuai = 1€). So we’re done around 3 PM, too drunk to tell the cab driver where he should drive me to, so we just sleep at Stephanie’s place.
Waken up early (10.30 AM) by Xavier, who fell from the sofa (that pretty scared the fridge repairer, who was working 3 meters away from us). After a needed shower, we’re to go to Forbidden City with Fred, who got a day off (gosh, intern student really don’t have anything to do, in China…). Forbidden City was really great, such a beautiful place, many friendly people; we’ve met a few of them… And, talking ‘bout this………………………………………………… Hey, Xavier speaking, I’m taking the pen (or keyboard, as you wish), Zaza left us… He’s fallen in love in Forbidden City, I didn’t dare prevent him to leave, as he and his sweetheart seemed to get along so well… So we’ve finished the Forbidden City just Fred and I (and I have to say that Fred seems to be very attractive for Chinese girls… under 15 hahaha). And then, once the visit is over, I’m heading to Beijing Railway Station, to by my Saturday evening’s train ticket for Hefei (yeah, I have to work, that’s a pity, isn’t it ?). And there… surprise! I could buy it by myself, without anyone helping me… They didn’t even have to send me to the “English speaking” desk… I even helped a Netherlander to buy his ticket to Mongolia (seems like a pain in the ass to go there lol), and I’m ready to go back to Emily’s place… But I don’t have the piece of paper on which I had written her address, and neither do I remember the street and building LMAO… So, kindda lost, I’m heading to Stephanie’s place… but neither Steph nor Fred are there, I’m lucky their Ecuadorian roommate knows me already, and allowed me to use both the sofa (again ^_^) and their Internet connection (greeeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaat J) so that I can call Emily for her to give me again the address. Then I’m back, it’s 11.30 PM, I’m tired, I’m going to sleep now… Friday, waken up early (the weather is too hot by here, and it’s really noisy…) I’m going to have a walk, just by myself ^_^. So I’m heading to a park near the place I’m living at, and I just sit by there, near a lake’s shore. That’s so peaceful; I almost wanted to stay here all day long. By the end of the morning, feeling a little hungry, I decide to go to eat something in an old street I’ve heard about, “not so far” from the park (3 kilometers haha). I’m walking to there; I don’t want to spend all my time in Beijing sitting in cabs, because this would never help me finding my way by myself. I stopped a few minutes to buy CDs, and then sit in a little restaurant. When I’m done with eating, I’m heading (still walking) to Wanfujing, one of the biggest streets in Beijing. There, as my feet are beginning to hurt, I buy a new pair of shoes, and then look around, until 6PM. Then I catch up with Steph and Fred to eat in an… European restaurant… What the hell is happening, I just arrived two days ago, and am already eating in an European restaurant… After eating, we’re going to a bar, then, when everyone seems tired, Ervid (a German guy, studying in the same school as Steph) and I are going to the China Doll night club, in the embassy district, to catch up with Jing (a Chinese girl, having an internship in the same school). There, I could (at last) use my Chinese skills; I had a little chat with a bunch of Chinese sitting by my side, so that we could get some free drinks… I was even able to hook up on a Chinese girl J. Back home around 6:30 AM, I woke up around 1:30PM, then help Stephanie to go to the Heaven Temple, and Silk Market, because we need to get a few low price clothes LMAO. Then, I’m going to the HuTong School with Fred (I wanted to see HuTong so badly X_x)… And there, I’m lost (again haha). That’s so hard to find his way in such small and intertwined streets... So, after buying a map, I’m finally able to find my way… It has taken me 2 hours to walk 4 kilometers; maybe I’m not as skilled as I thought I was haha. 9:30PM, my train is leaving Beijing, I arrived Hefei around 7AM this morning. I’m putting my stuff at my boss’ place, who’ll be hosting me for the next two months. Then he gets me to have breakfast (such a breakfast, I wasn’t even hungry to have lunch o_0), then takes me to the main shopping street in Hefei, to show me the shops around, while explaining me a little about Hefei’s and Anhui’s background. As I’m a little tired (the train’s bed was just 1m80 haha) I’m going to have a rest, but I wake up in the middle of the afternoon… After writing this message (that’s pretty hard using three languages 0_o), I’m going to have a walk by myself, to see where I’m leaving (I already know where the Wrestling Gymnasium is, and now I need to find a Kung Fu school J).  我到了中国，总之！飞机着陆以后，拿我的箱那么快啦，我意然差不多第一个人走了啊，然后去坐公共汽车因为公共汽车比出租汽车便宜呀。40分钟以后，我在北京，到了西单汽车站，然后去KFC吃饭着等丽竺找我，然后去放她家我的箱。我洗淋浴（飞机和公共汽车以后我好臭啊）完了天已经黑了X_x。那我们追上Stéphanie与Fred（她的一位同室者）然后去一座特别好吃的饭馆儿吃晚饭。我们吃完了吃饱了，而且这座饭馆儿真便宜呀。Stéphanie和Fred让我们看看他们的房子，那儿我找不到那个特别有名的昆虫（世界有名，因为上Facebook有它的照片）然后我们去Propaganda酒吧，今晚有个《open bar》，30元每个女生、70元每个男生…上午3点，太喝醉了，不记得我住在那儿，所以我在Stéphanie的房子睡觉。展威让我们起床因为他从长沙发上跌下（在我们睡觉的地方3米离工作的冰箱修理人很怕哈哈）以后，我们回丽竺家。洗淋浴完了我们与Fred去紫禁城（Fred今天没有工作…实习的学生真懒惰的啊）。紫禁城非常好，特别好看，我们遇见了几个很好的人，然后…………………………
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Profile
Blog
Photos
Lists
Friends
